1 00:00:08,793 --> 00:00:10,000 Nós finalmente sobre para pegar essa vadia 2 00:00:10,103 --> 00:00:12,275 - e ela nem sabe disso. - Você não tem ideia. 3 00:00:12,379 --> 00:00:14,344 Anteriormente ativado Todos os homens da rainha... 4 00:00:14,448 --> 00:00:15,896 Amplificador, sinto muito. 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,275 Não preciso de desculpas. Deixar. 6 00:00:18,379 --> 00:00:19,724 Problema, onde está Champ? 7 00:00:19,827 --> 00:00:23,000 Rayshon, pare de falar comigo! Deixe-me em paz! 8 00:00:23,103 --> 00:00:25,241 Devolva minha propriedade. 9 00:00:26,482 --> 00:00:28,965 Dê-me meu produto. 10 00:00:29,068 --> 00:00:33,793 Eu tenho uma vontade legítima do papai afirmando que 11 00:00:33,896 --> 00:00:37,137 O de Mattie B é meu. 12 00:00:39,620 --> 00:00:41,413 ♪ Eu economizei o dinheiro que ganhei ♪ 13 00:00:41,517 --> 00:00:43,241 ♪ Quando eu caí mal meu pau na terra ♪ 14 00:00:43,344 --> 00:00:45,068 ♪ Ninguém ficou preocupado 15 00:00:45,172 --> 00:00:46,689 ♪ Com cicatrizes emocionais e pronto para a guerra ♪ 16 00:00:46,793 --> 00:00:48,551 ♪ Meus sentimentos nunca se machucar ♪ 17 00:00:48,655 --> 00:00:50,344 ♪ Com cicatrizes emocionais e pronto para a guerra ♪ 18 00:00:50,448 --> 00:00:52,103 ♪ Meus sentimentos nunca se machucar ♪ 19 00:00:52,206 --> 00:00:55,413 ♪ Eu nunca deixo um negro brincar comigo Eu nunca deixei uma vadia me quebrar ♪ 20 00:00:55,517 --> 00:00:57,241 ♪ Nego, você me deve Nego, me pague ♪ 21 00:00:57,344 --> 00:00:58,413 ♪ Ouvi dizer que você está me odiando. 22 00:00:58,517 --> 00:01:00,379 Vamos, pegue. 23 00:01:00,827 --> 00:01:03,137 - Grande cara. - Vitor. 24 00:01:03,241 --> 00:01:07,000 - Sim, senhor. - Isso é tudo? 25 00:01:07,103 --> 00:01:09,241 Não conseguimos tudo, 26 00:01:09,344 --> 00:01:10,724 mas conseguimos a maior parte fora da rua. 27 00:01:10,827 --> 00:01:12,413 OK. 28 00:01:12,517 --> 00:01:14,379 Meu cliente configurado um fornecedor no exterior 29 00:01:14,482 --> 00:01:17,620 para levar o resto disso de nossas mãos. 30 00:01:18,724 --> 00:01:20,551 Então espere, o que é... 31 00:01:20,655 --> 00:01:24,551 O que vai acontecer quando alguns dos compradores morrem? 32 00:01:24,655 --> 00:01:27,137 Essa não é sua preocupação. 33 00:01:27,241 --> 00:01:29,482 Remova a insígnia de Damasco. 34 00:01:29,586 --> 00:01:33,310 Me avise quando estiver pronto para transporte. 35 00:01:33,413 --> 00:01:35,344 Sim, senhor. 36 00:01:38,275 --> 00:01:40,689 Tudo bem, pessoal. Vamos. 37 00:01:42,206 --> 00:01:44,103 Isso não vai por aí. 38 00:01:44,724 --> 00:01:46,793 Sim, Marilyn. 39 00:01:46,896 --> 00:01:51,896 Ah, por que uma saudação tão fria? O que eu fiz com você? 40 00:01:52,000 --> 00:01:54,275 Estou trabalhando e realmente não tenha tempo para jogar 41 00:01:54,379 --> 00:01:56,344 com você agora. 42 00:01:56,448 --> 00:02:00,172 Hum, sim. Tenho certeza que você está ocupado. 43 00:02:00,275 --> 00:02:02,965 Tem muita coisa para limpar, hein? 44 00:02:03,068 --> 00:02:06,034 Você sabe, Eu também estou um pouco ocupado. 45 00:02:06,551 --> 00:02:08,586 Mm, merda, bem aí, bem ali no meu ombro. 46 00:02:08,689 --> 00:02:11,517 É onde eu seguro todo o meu estresse. Sim. 47 00:02:11,620 --> 00:02:14,413 Existe algum sentido nesta chamada? 48 00:02:14,517 --> 00:02:16,620 Você sabe, você parece um pouco estressado. 49 00:02:16,724 --> 00:02:20,137 Eu posso te fazer um favor, no entanto. Que tal eu mandar Suki 50 00:02:20,241 --> 00:02:24,758 para você quando ela terminar aqui? Ah Merda. Sim. 51 00:02:24,862 --> 00:02:29,206 As coisas que esta mulher pode fazer com as mãos são incríveis. 52 00:02:31,137 --> 00:02:33,620 O que você quer, Marilyn? 53 00:02:33,724 --> 00:02:35,517 Tudo bem, bem, você está obviamente sem humor 54 00:02:35,620 --> 00:02:40,413 para se divertir, então vou direto ao ponto. 55 00:02:40,517 --> 00:02:43,827 Acabei de ligar, você sabe, para dizer... 56 00:02:43,931 --> 00:02:46,586 xeque-mate, filho da puta! 57 00:02:48,620 --> 00:02:54,172 Hum-hmm. Aumente a pressão. Obrigado. Hum. 58 00:03:08,965 --> 00:03:11,586 ♪ Sim, sim, sim 59 00:03:11,689 --> 00:03:14,034 ♪ Eles sabem que não devem brincar comigo Eles sabem que eu começo ♪ 60 00:03:14,137 --> 00:03:16,551 ♪ Pergunte-me: 'Vou pegar leve?' Disse a eles que é mais difícil ♪ 61 00:03:16,655 --> 00:03:19,000 ♪ Pergunte-me: 'Vou desistir' Ah, não, senhor, me desculpe ♪ 62 00:03:19,103 --> 00:03:20,413 ♪ Estão dizendo que está claro 63 00:03:20,517 --> 00:03:22,482 ♪ Mas eu transformo essa vadia para a escuridão, escuridão ♪ 64 00:03:22,586 --> 00:03:24,931 ♪ [O sol] Ele sobe Nós não brincamos ♪ 65 00:03:25,034 --> 00:03:27,517 ♪ não vou jogar sobre meu dinero, dinero ♪ 66 00:03:27,620 --> 00:03:30,103 ♪ Tenho alguns gangsters no corte agora, corte agora ♪ 67 00:03:30,206 --> 00:03:32,241 ♪ E eles estão fazendo o que eu digo ♪ 68 00:03:44,379 --> 00:03:47,586 Devemos fazer isso aqui? 69 00:03:47,689 --> 00:03:52,931 Bem, eu não deixo cães entrarem na minha casa, então sim, devemos. 70 00:03:54,379 --> 00:03:58,620 Olha, eu fiquei feliz quando você concordou em falar comigo, 71 00:03:58,724 --> 00:04:04,724 mas eu não estava preparado para vir para este covil de iniquidade. 72 00:04:05,931 --> 00:04:09,379 Sim, bem, quando acordei esta manhã, 73 00:04:09,482 --> 00:04:13,758 Eu não estava pronto para falar com estúpido cadelas, mas aqui estou eu. 74 00:04:13,862 --> 00:04:17,517 OK. Foda-se esse bate-papo, ok? 75 00:04:17,620 --> 00:04:19,379 Meu olho esquerdo está literalmente, tipo, pulando. 76 00:04:19,482 --> 00:04:22,448 Quer dizer, alguma merda está acontecendo. 77 00:04:22,551 --> 00:04:24,793 Toni, você nem tenha a decência de vir 78 00:04:24,896 --> 00:04:28,103 para o funeral do papai, então por que você está aqui agora? 79 00:04:28,206 --> 00:04:29,724 Aparentemente, é uma coisa boa 80 00:04:29,827 --> 00:04:31,655 que eu não vim para o funeral do papai, 81 00:04:31,758 --> 00:04:35,068 desde Marilyn negociações escandalosas 82 00:04:35,172 --> 00:04:37,379 tenho o todo cerimônia disparou. 83 00:04:37,482 --> 00:04:39,896 Você nunca mentiu. 84 00:04:40,000 --> 00:04:42,275 Mas pelo menos ela estava lá. 85 00:04:43,896 --> 00:04:45,586 Tudo bem, olhe. 86 00:04:45,689 --> 00:04:50,655 Eu sei que minha mãe recebeu tratamento especial do papai 87 00:04:50,758 --> 00:04:54,896 e eu posso entender que isso deixaria vocês dois ressentidos. 88 00:04:55,000 --> 00:04:57,689 Não há ninguém preocupado com sua mãe vadia. 89 00:04:57,793 --> 00:05:00,448 E eu não dou a mínima sobre a mãe de ninguém. 90 00:05:00,551 --> 00:05:02,724 Agora vou trabalhar quando eu digo isso, 91 00:05:02,827 --> 00:05:06,103 você não merece Mattie B. 92 00:05:06,206 --> 00:05:09,931 Olha, isso... ok. 93 00:05:10,034 --> 00:05:12,517 Você foi para os federais e delatou o papai. 94 00:05:12,620 --> 00:05:14,000 Fez. 95 00:05:14,103 --> 00:05:15,931 Agora você quer mostrar sua bunda de volta aqui falando 96 00:05:16,034 --> 00:05:18,689 sobre uma herança e o que você veio buscar? 97 00:05:18,793 --> 00:05:21,793 Merda, eu conheço essa vadia mentindo. 98 00:05:21,896 --> 00:05:26,379 Você pode beijar minha bunda para a parte rosa. 99 00:05:26,482 --> 00:05:28,241 OK. Você sabe o que? 100 00:05:28,344 --> 00:05:32,310 Eu vim aqui esperando salvar um relacionamento com minhas irmãs, 101 00:05:32,413 --> 00:05:35,241 mas já que vocês insistem em ser assim, 102 00:05:35,344 --> 00:05:38,896 então poderemos continuar inimigos. 103 00:05:39,000 --> 00:05:43,344 Bem, nada está mudando aqui, então somos inimigos. 104 00:05:45,137 --> 00:05:50,862 OK. Bem, então acho que vou estar saindo agora. 105 00:05:52,068 --> 00:05:54,758 Vadia, isso parece um maldito aeroporto para você? 106 00:05:54,862 --> 00:05:57,965 Você não precisa anunciar sua partida. Tchau. 107 00:05:58,068 --> 00:06:00,068 Tchau. 108 00:06:00,517 --> 00:06:02,724 Pequeno. Mais mesquinho. 109 00:06:02,827 --> 00:06:07,413 Quebrou tanto quanto ela. 110 00:06:07,517 --> 00:06:09,103 Você sabe que estou bravo. 111 00:06:16,000 --> 00:06:17,862 Sente-se. 112 00:06:21,379 --> 00:06:24,241 - Bem vinda de volta, Belinda. - Obrigado. 113 00:06:24,344 --> 00:06:27,379 Quando você esteve aqui pela última vez você estava me contando sobre ser um atirador de elite, 114 00:06:27,482 --> 00:06:28,620 então eu gostaria de apenas volte a isso. 115 00:06:28,724 --> 00:06:31,344 Você pode me contar mais sobre isso. 116 00:06:31,448 --> 00:06:34,517 Eu realmente gostei de ser um atirador de elite. 117 00:06:34,620 --> 00:06:37,172 Sendo um atirador de elite, você tem que... 118 00:06:37,275 --> 00:06:39,724 Você tem que trabalhar sozinho. 119 00:06:39,827 --> 00:06:41,517 Você tem que misturar em seu entorno 120 00:06:41,620 --> 00:06:46,310 para que ninguém te veja. Você tem que ser paciente. 121 00:06:46,413 --> 00:06:51,344 Às vezes você tem que perseguir alguém por alguns dias 122 00:06:51,448 --> 00:06:53,413 apenas para conseguir uma morte limpa. 123 00:06:53,517 --> 00:06:57,206 Hum. Parece que você gostou. 124 00:06:57,310 --> 00:06:58,965 Eu fiz. 125 00:06:59,068 --> 00:07:04,482 É algo sobre o-- um tiro, uma morte. 126 00:07:04,586 --> 00:07:07,896 Simples, eu acho. 127 00:07:08,000 --> 00:07:09,896 Você também estava me dizendo sobre uma explosão 128 00:07:10,000 --> 00:07:13,448 que destruiu seu amigo enquanto estiver no Afeganistão? 129 00:07:18,448 --> 00:07:21,137 Seu braço caiu na minha perna. 130 00:07:23,103 --> 00:07:28,241 Eu pensei que tinha esqueci disso. 131 00:07:30,482 --> 00:07:31,758 Isso é horrível. 132 00:07:31,862 --> 00:07:35,137 Não é algo que você provavelmente para esquecer. 133 00:07:36,000 --> 00:07:38,241 Eu acho. 134 00:07:39,310 --> 00:07:42,620 Estou curioso para saber o que aconteceu em seu trabalho civil 135 00:07:42,724 --> 00:07:45,758 que poderia ter desencadeado essa memória? 136 00:07:45,862 --> 00:07:49,448 Um acidente de trabalho. Alguém se machucou. 137 00:07:50,068 --> 00:07:52,620 Você era próximo dessa pessoa que se machucou? 138 00:07:52,724 --> 00:07:55,931 Não, foi apenas alguém com quem trabalho. Droga. 139 00:07:58,034 --> 00:08:02,000 Isso não vai funcionar, Belinda, a menos que você esteja disposto a compartilhar. 140 00:08:02,551 --> 00:08:04,586 Quero dizer, você não andaria em uma sala de emergência do hospital 141 00:08:04,689 --> 00:08:06,586 e não contar ao médico o que está doendo, você faria? 142 00:08:06,689 --> 00:08:08,517 Claro que não. 143 00:08:08,620 --> 00:08:11,068 Tudo bem, bem, é isso que você faz aqui. 144 00:08:11,172 --> 00:08:13,896 Esta é a sala de emergência e toda vez que estou perguntando a você 145 00:08:14,000 --> 00:08:18,344 onde dói, você está me dizendo para adivinhar. 146 00:08:19,379 --> 00:08:23,413 - Não quero ser difícil. - E não estou dizendo que você está. 147 00:08:24,000 --> 00:08:25,793 Estou dizendo que não posso ajudar para curar você 148 00:08:25,896 --> 00:08:28,827 se você não me contar o que está quebrado. 149 00:08:41,137 --> 00:08:46,103 LGR-6-8-9-7. 150 00:08:49,586 --> 00:08:52,310 “Não há registros para esta placa." 151 00:08:52,413 --> 00:08:55,068 Droga! É um beco sem saída. 152 00:08:55,172 --> 00:08:59,689 Sinto muito. Eu não entendo. 153 00:08:59,793 --> 00:09:02,620 Droga, Maria. Você está sempre ouvindo, cara! 154 00:09:10,344 --> 00:09:13,275 Isso mesmo. 155 00:09:13,379 --> 00:09:15,172 Você está sempre ouvindo. 156 00:09:29,517 --> 00:09:32,482 Com licença, linda. 157 00:09:32,586 --> 00:09:33,896 Você poderia me dizer onde o banheiro é? 158 00:09:34,000 --> 00:09:36,655 Uh-huh. No final do corredor. Primeira porta à sua esquerda. 159 00:09:36,758 --> 00:09:38,896 - Tudo bem. Obrigado. - Uh-huh. 160 00:09:43,689 --> 00:09:47,965 Ei, devo dizer que você tem um sorriso incrível. 161 00:09:48,068 --> 00:09:49,103 Obrigado. 162 00:09:49,206 --> 00:09:51,206 eu vou ao ortodontista a cada três meses. 163 00:09:51,310 --> 00:09:52,965 Eu posso dizer. Eu posso dizer. 164 00:09:53,068 --> 00:09:57,275 - E você, hum, malha? - Um pouco. 165 00:09:58,517 --> 00:10:01,241 Se isso é um pouco, só posso imagine como é muito. 166 00:10:01,344 --> 00:10:02,724 Louco. 167 00:10:02,827 --> 00:10:04,931 Você deu uma risadinha fofa em você também, né? 168 00:10:05,034 --> 00:10:08,000 - Qual o seu nome? -Nyema. 169 00:10:08,103 --> 00:10:10,827 Então você tem um nome bonito, linda risada, 170 00:10:10,931 --> 00:10:13,758 e um sorriso incrível. Estou feliz por ter me virado 171 00:10:13,862 --> 00:10:15,827 aqui em cima porque eu não faria tenho que encontrar você, 172 00:10:15,931 --> 00:10:20,586 Senhorita Nyema. Olhe para você. 173 00:10:21,137 --> 00:10:24,620 Olha, eu normalmente não faço isso, mas... 174 00:10:24,724 --> 00:10:27,827 quer ir almoçar? 175 00:10:28,551 --> 00:10:30,137 Não posso. 176 00:10:30,241 --> 00:10:32,517 Eu-eu sou--porque eu sou o único responsável pelo meu departamento 177 00:10:32,620 --> 00:10:34,965 porque o meu supervisor esteve de férias. 178 00:10:35,068 --> 00:10:37,827 Você é o único isso está aqui? 179 00:10:37,931 --> 00:10:39,551 Hum. 180 00:10:39,655 --> 00:10:41,655 - O tempo todo? - Hum-hmm. 181 00:10:41,758 --> 00:10:45,206 - Isso deve ser estressante. - Ah, você não tem ideia. 182 00:10:45,310 --> 00:10:50,206 Não, não quero, mas eu poderia tire um pouco desse estresse. 183 00:10:50,310 --> 00:10:51,517 Sim? 184 00:10:51,620 --> 00:10:55,103 Sim. Olha, eu sou uma dançarina no Club Eden. 185 00:10:55,206 --> 00:10:57,310 Você sabe, apenas pagando do meu jeito através da escola. 186 00:10:57,413 --> 00:10:59,448 Mas uh, você deveria descer e me confira algum dia. 187 00:10:59,551 --> 00:11:02,172 Clube Éden? Já ouvi falar desse lugar. 188 00:11:02,275 --> 00:11:05,724 Não sei, nunca estive para um clube de strip antes. 189 00:11:05,827 --> 00:11:08,275 Bem, em primeiro lugar, ouça, Eu não sou uma stripper. 190 00:11:08,379 --> 00:11:10,827 A terminologia correta é artista exótico masculino. 191 00:11:10,931 --> 00:11:13,758 É uma diferença, certo? Mas venha. 192 00:11:13,862 --> 00:11:15,827 É por minha conta. É por minha conta, certo? 193 00:11:15,931 --> 00:11:19,172 Talvez eu possa parar por um ou dois minutos. 194 00:11:19,275 --> 00:11:20,896 Bem, se você decidir para passar, 195 00:11:21,000 --> 00:11:22,896 avise-os que Doc enviou você. 196 00:11:23,000 --> 00:11:26,862 Confie em mim. Vou te dar uma experiência. 197 00:11:28,689 --> 00:11:31,310 Você nunca esquecerá. 198 00:11:33,137 --> 00:11:34,896 Tudo bem? 199 00:11:35,275 --> 00:11:40,000 Que horas? A que horas devo estar lá? 200 00:11:45,793 --> 00:11:48,413 - Para a esquerda? - Sim, para a esquerda. 201 00:11:48,517 --> 00:11:50,137 Tudo bem. 202 00:12:05,896 --> 00:12:08,172 Alguma testemunha? 203 00:12:09,517 --> 00:12:11,724 Tudo bem. Eu quero todos os imagens de segurança de dentro 204 00:12:11,827 --> 00:12:14,103 e fora do prédio. 205 00:12:31,310 --> 00:12:33,896 Senhora, advogado Lovett está aqui para ver você. 206 00:12:34,000 --> 00:12:36,241 Você pode deixá-lo entrar. 207 00:12:44,137 --> 00:12:46,068 Haverá mais alguma coisa, Senhora? 208 00:12:46,172 --> 00:12:48,896 Não, Tommy. Você pode nos deixar. 209 00:12:51,379 --> 00:12:53,241 Boa surpresa. 210 00:12:53,344 --> 00:12:56,379 Diga-me, a que devo esse prazer? 211 00:12:56,482 --> 00:12:58,068 Bem, eu estava na vizinhança quando recebi alguma notícia 212 00:12:58,172 --> 00:13:00,379 em relação ao seu julgamento, então... 213 00:13:00,482 --> 00:13:02,896 Sente-se. 214 00:13:05,793 --> 00:13:07,068 Espero que sejam boas notícias. 215 00:13:07,172 --> 00:13:09,931 Bem, isso ainda está para ser visto. 216 00:13:10,034 --> 00:13:11,551 A data do julgamento foi marcada. 217 00:13:11,655 --> 00:13:13,931 Droga. Já? 218 00:13:14,034 --> 00:13:15,724 Sim, é por isso que sugiro tentamos empurrá-lo. 219 00:13:15,827 --> 00:13:19,103 Quanto mais pudermos empurrá-lo, menos confiáveis são as testemunhas. 220 00:13:19,206 --> 00:13:22,000 Pessoas desaparecem e as memórias começam a desaparecer. 221 00:13:22,103 --> 00:13:24,965 E suas chances de ir embora são maiores. 222 00:13:25,586 --> 00:13:27,896 Tudo bem, então empurre. 223 00:13:28,000 --> 00:13:29,758 Tudo bem, vou servir, senhora. 224 00:13:29,862 --> 00:13:31,310 Há mais alguma coisa? 225 00:13:31,413 --> 00:13:34,965 No momento não, mas vou continuar você postou enquanto eu obtenho informações. 226 00:13:35,068 --> 00:13:36,862 Muito obrigado. 227 00:13:36,965 --> 00:13:37,965 É um prazer, senhora. 228 00:13:38,068 --> 00:13:40,310 - Fale logo. - Hum-hmm. 229 00:13:45,448 --> 00:13:47,413 Porra. 230 00:13:48,172 --> 00:13:49,896 Tommy! 231 00:13:51,068 --> 00:13:52,275 Sim, senhora. 232 00:13:52,379 --> 00:13:56,344 Qual é a situação do Dr. e minhas pílulas? 233 00:13:56,724 --> 00:13:58,206 Ainda não encontrei um. 234 00:13:58,310 --> 00:14:01,034 - Não encontrou um novo médico? - Não, senhora. 235 00:14:01,137 --> 00:14:03,931 Então temos um maldito problema, Tommy. 236 00:14:04,034 --> 00:14:05,827 É, senhora. 237 00:14:05,931 --> 00:14:08,034 Aparentemente, seu nome é em um banco de dados. 238 00:14:08,137 --> 00:14:10,068 Você foi marcado como um potencial abusador 239 00:14:10,172 --> 00:14:12,448 por causa da frequência com que você preencha suas prescrições. 240 00:14:12,551 --> 00:14:16,034 Bem, como diabos eu deveria para pegar meu remédio, Tommy? Huh? 241 00:14:16,137 --> 00:14:20,965 Bem, eu fui ao médico eu mesmo, senhora. 242 00:14:21,068 --> 00:14:24,586 Que porra isso tem a ver comigo? Huh? 243 00:14:24,689 --> 00:14:27,310 Porque senhora, eu não sei especificamente o que você leva 244 00:14:27,413 --> 00:14:29,758 pílulas para, então eu acabei de dizer o médico que eu tenho 245 00:14:29,862 --> 00:14:32,482 transtorno de ansiedade, muita depressão, 246 00:14:32,586 --> 00:14:33,758 e insônia. 247 00:14:33,862 --> 00:14:35,206 Nego, eu não tenho tudo essa merda. 248 00:14:35,310 --> 00:14:39,310 Claro que não, senhora, mas algo aqui tem que funcionar. 249 00:14:39,413 --> 00:14:42,137 Eu tenho para você um monte de prescrições e um pouco de maconha. 250 00:14:55,310 --> 00:14:57,068 Tudo bem. 251 00:14:57,172 --> 00:14:58,482 Eu vou ficar com este. 252 00:14:58,586 --> 00:15:01,172 Hum, você pode se livrar do resto dessa merda, 253 00:15:01,275 --> 00:15:03,551 mas coloque-os antes dos anúncios na minha mesa de cabeceira. 254 00:15:03,655 --> 00:15:06,206 Sim, senhora. 255 00:15:11,827 --> 00:15:14,275 Maria, toque a próxima gravação. 256 00:15:16,034 --> 00:15:18,344 Ei cara, você sabia que o chapéu de chef tem 100 pregas 257 00:15:18,448 --> 00:15:20,793 para representar as 100 maneiras você pode cozinhar um ovo? 258 00:15:20,896 --> 00:15:24,034 O quê? Por que diabos você está me contando isso? 259 00:15:24,137 --> 00:15:26,172 Porque é interessante, cara. 260 00:15:26,275 --> 00:15:27,896 Você não gosta de aprender merda nova? 261 00:15:28,000 --> 00:15:30,931 Gosto de fazer um trabalho e não ser preso por isso. 262 00:15:31,034 --> 00:15:32,655 Agora vamos colocar essa vadia na cama. 263 00:15:32,758 --> 00:15:34,586 O velho estará aqui a qualquer momento. 264 00:15:34,689 --> 00:15:36,655 Você tem certeza que ele estava a caminho de casa? 265 00:15:36,758 --> 00:15:38,310 Sim. Pegue a perna dela. 266 00:15:39,310 --> 00:15:40,862 Por que você fez isso? 267 00:15:40,965 --> 00:15:44,793 - Então o sangue está fresco. - Ah, boa ideia. 268 00:15:45,448 --> 00:15:47,344 Ei, olha, você quer ir conseguir alguns Beaucoup depois disso? 269 00:15:47,448 --> 00:15:48,965 Esse baseado é a uma hora de distância. 270 00:15:49,068 --> 00:15:54,000 Mas você sabe que vale a pena isso, os camarões po' boys, cara. 271 00:15:54,103 --> 00:15:55,482 Tudo bem, tudo bem. Estou triste. 272 00:15:55,586 --> 00:15:57,827 Sh. Aí vem ele. 273 00:16:02,862 --> 00:16:05,482 Isso é bom. Ah Merda. 274 00:16:05,586 --> 00:16:07,034 Adoro quando você come. 275 00:16:07,137 --> 00:16:09,931 Você está bem? Você mal tocou na comida. 276 00:16:10,034 --> 00:16:11,137 Dime, você me pegou aqui 277 00:16:11,241 --> 00:16:12,482 parecendo ganancioso como um filho da puta. 278 00:16:12,586 --> 00:16:15,137 Eu não sei o que aconteceu acontecendo, mas tudo 279 00:16:15,241 --> 00:16:20,551 eu tenho comido tem dado minha indigestão ultimamente. 280 00:16:20,655 --> 00:16:24,724 - Tem certeza que está bem? - Sim. Isso vai passar em breve. 281 00:16:24,827 --> 00:16:27,275 Tudo bem. 282 00:16:27,586 --> 00:16:28,965 Bem, se você não está vou comê-lo, quero dizer, 283 00:16:29,068 --> 00:16:31,482 você pode muito bem apenas... 284 00:16:32,758 --> 00:16:33,827 Poderia muito bem o quê? Oh. 285 00:16:33,931 --> 00:16:35,344 - Passe o prato. - OK. 286 00:16:35,448 --> 00:16:39,344 Você é ganancioso o suficiente para o nós dois, claramente, senhor. 287 00:16:39,448 --> 00:16:41,310 Esse apetite está a mil. 288 00:16:41,413 --> 00:16:43,137 Outra coisa poderia estar em um mil também, mas... 289 00:16:43,241 --> 00:16:46,068 Amplificador, Allison. 290 00:16:46,172 --> 00:16:50,000 Estou muito feliz em ver vocês dois aqui. 291 00:16:51,862 --> 00:16:54,241 Sim, hum... 292 00:16:55,551 --> 00:16:58,482 Eu não estou pronto para conversar para você ainda, ok? 293 00:17:00,413 --> 00:17:03,068 Amp, por favor deixe-- Apenas... 294 00:17:04,379 --> 00:17:07,896 Apenas me dê uma chance para consertar as coisas. 295 00:17:08,000 --> 00:17:10,206 Por que você não me deixa cozinhar para você? 296 00:17:10,310 --> 00:17:12,241 Eu poderia fazer o seu favorito. 297 00:17:12,344 --> 00:17:17,137 Costeletas de porco sufocadas, pouco feijão vermelho e arroz. 298 00:17:17,862 --> 00:17:21,137 Hum... 299 00:17:21,241 --> 00:17:24,310 Eu não como mais assim. 300 00:17:25,172 --> 00:17:27,413 OK. 301 00:17:27,517 --> 00:17:31,310 Bem, então o que você quiser. 302 00:17:33,206 --> 00:17:37,344 Você pode, por favor, me deixar em paz? Por favor? 303 00:17:40,344 --> 00:17:45,137 Ok, eu vou, hum... Eu vou embora por enquanto, 304 00:17:45,241 --> 00:17:47,793 mas, hum... 305 00:17:49,482 --> 00:17:54,068 Você vai apenas pensar sobre sentar para-- 306 00:17:54,172 --> 00:17:57,344 falar comigo? Basta pensar nisso. 307 00:18:01,000 --> 00:18:04,931 Ele vai pensar sobre isso. 308 00:18:05,034 --> 00:18:07,862 Obrigado. 309 00:18:07,965 --> 00:18:11,896 Eu vou, ah... vejo vocês dois mais tarde. 310 00:18:14,137 --> 00:18:16,482 Tchau. 311 00:18:21,586 --> 00:18:23,896 Amplificador? 312 00:18:24,000 --> 00:18:29,482 Dime, apenas - por favor, deixe isso coisa vai comigo e minha mãe. 313 00:18:29,586 --> 00:18:33,758 Por favor. Quero dizer, nem tudo isso está quebrado 314 00:18:33,862 --> 00:18:36,137 sempre pode ser consertado, ok? 315 00:18:36,448 --> 00:18:39,448 Você pode pelo menos tentar? 316 00:18:42,310 --> 00:18:45,310 Por que estão tão investidos nisso? 317 00:18:46,724 --> 00:18:49,655 Porque minha mãe morreu quando eu era jovem 318 00:18:49,758 --> 00:18:53,448 e eu daria qualquer coisa para ter esse relacionamento de volta. 319 00:18:56,310 --> 00:18:59,000 Ei, ei, venha aqui. Desculpe. 320 00:19:04,620 --> 00:19:09,068 Por que você não se sentiu confortável chega de me dizer isso antes? 321 00:19:09,172 --> 00:19:11,827 Eu não compartilho isso com todo mundo. 322 00:19:14,034 --> 00:19:16,586 Eu respeito isso. 323 00:19:16,689 --> 00:19:21,000 Obrigado por compartilhar comigo. 324 00:19:22,137 --> 00:19:26,413 Ok, você pode pelo menos tentar falar com ela por mim? 325 00:19:31,068 --> 00:19:33,172 Vou pensar sobre isso. 326 00:19:33,275 --> 00:19:35,068 Para você. 327 00:19:53,379 --> 00:19:56,896 Ei, cara. Eu vi você parar. 328 00:19:57,000 --> 00:19:58,206 Esse é o seu chicote? 329 00:19:58,310 --> 00:20:01,172 Sim. Como era? 330 00:20:01,275 --> 00:20:04,103 Uh, então é um oito direto ou um V? 331 00:20:04,206 --> 00:20:05,413 Nego, eu não sei. 332 00:20:05,517 --> 00:20:07,241 Eu só sei que não tenho para pagar por isso. 333 00:20:07,344 --> 00:20:10,448 Ei, as mulheres aqui estão dando vocês são carros? 334 00:20:10,551 --> 00:20:13,034 - É assim? - Sim, é assim. 335 00:20:13,137 --> 00:20:14,896 Se você não está sendo chato pra caralho. 336 00:20:15,000 --> 00:20:17,275 Entendeu a dica? 337 00:20:17,379 --> 00:20:20,000 Droga, desculpe se te ofendi, cara. 338 00:20:20,103 --> 00:20:21,758 Eu só estou tentando conseguir conhecer você. 339 00:20:21,862 --> 00:20:24,620 Você é, tipo, lendário discreto de verdade. 340 00:20:24,724 --> 00:20:27,241 Apenas discreto, hein? 341 00:20:27,344 --> 00:20:31,000 Ok, simplesmente lendário. 342 00:20:31,103 --> 00:20:33,137 É mais assim, garoto. 343 00:20:33,241 --> 00:20:35,344 Talvez eu pudesse obter algumas dicas de você. 344 00:20:35,448 --> 00:20:37,413 Quer sair algum dia? 345 00:20:37,517 --> 00:20:39,413 E o quê, ouvir slow jams também? 346 00:20:39,517 --> 00:20:41,241 Olha, eu não estou com todos essa merda gay. 347 00:20:41,344 --> 00:20:43,172 Saia da minha frente. 348 00:20:47,724 --> 00:20:49,206 Desculpe, senti sua falta na academia hoje. 349 00:20:49,310 --> 00:20:50,413 Ah, isso é legal. 350 00:20:50,517 --> 00:20:52,103 Você terminou o que você estava fazendo? 351 00:20:52,206 --> 00:20:53,758 Quase. 352 00:20:53,862 --> 00:20:55,965 Cheguei um pouco mais perto de encontrar as pessoas que eu procurava. 353 00:20:56,068 --> 00:20:58,620 Família? 354 00:20:58,724 --> 00:21:01,965 Não. Carne bovina. 355 00:21:02,448 --> 00:21:03,896 Acho que posso localizá-los. 356 00:21:04,000 --> 00:21:06,448 Eu só tenho que ir até lá e ver se eles me dizem alguma coisa. 357 00:21:06,551 --> 00:21:10,724 Sim. Fazê-los falar é geralmente a parte difícil. 358 00:21:12,206 --> 00:21:15,482 Você tem algum conselho ou dicas para mim? 359 00:21:15,586 --> 00:21:18,793 Não. Mas se precisar de reforços, Estou disposto a ir com você. 360 00:21:18,896 --> 00:21:21,310 Poderia ser perigoso, e sem ofensa, 361 00:21:21,413 --> 00:21:23,413 você não parece que está realmente sobre essa vida. 362 00:21:23,517 --> 00:21:29,413 Ei, sem ofensa. Você está certo, eu não. 363 00:21:29,689 --> 00:21:31,137 Mas eu aprecio qualquer ajuda que eu puder conseguir. 364 00:21:31,241 --> 00:21:32,620 Aposta. Estou com. 365 00:21:32,724 --> 00:21:36,896 Apenas me avise quando, onde e eu estou lá. 366 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 - Obrigado, cara. - Claro. 367 00:21:56,724 --> 00:22:00,931 Então você só vai entrar aqui e não dizer oi para mim? 368 00:22:03,172 --> 00:22:05,689 não sei se estou conseguindo Dr. Jekyll ou Sra. 369 00:22:05,793 --> 00:22:08,931 com você, então vou ficar longe. 370 00:22:09,034 --> 00:22:13,931 Sinto muito, Rayshon. Vamos. Deixe-me pedir desculpas. 371 00:22:14,034 --> 00:22:16,310 Deixe-me pedir desculpas. 372 00:22:18,103 --> 00:22:20,034 Oh. 373 00:22:20,137 --> 00:22:21,965 Sim. 374 00:22:22,482 --> 00:22:26,965 O que? Por que você está tão rígido, mano? 375 00:22:28,000 --> 00:22:30,241 Problema, eu não sei o que está acontecendo. 376 00:22:30,344 --> 00:22:33,482 Primeiro você está mordendo minha cabeça por fazer uma pergunta simples. 377 00:22:33,586 --> 00:22:36,827 E agora você não pode parar tocando em mim. 378 00:22:36,931 --> 00:22:42,344 Ah, Rayshon, estou tão... Venha aqui. 379 00:22:45,724 --> 00:22:47,103 Ah, ah. 380 00:22:47,206 --> 00:22:50,275 Ah, você cheira tão bem. 381 00:22:50,379 --> 00:22:52,965 Você está-- O que há de errado com seus olhos? 382 00:22:53,068 --> 00:22:56,965 Cara, é só um pouco molly. 383 00:22:57,068 --> 00:22:58,551 Problema, você está drogado? 384 00:22:58,655 --> 00:23:01,965 É só um pouco molly. Você... você quer um pouco? 385 00:23:02,068 --> 00:23:04,172 Eu não uso drogas. 386 00:23:04,275 --> 00:23:07,206 Molly não é uma droga, ok? 387 00:23:07,310 --> 00:23:09,103 Isso apenas faz você se sentir bem. 388 00:23:09,206 --> 00:23:12,344 Tudo bem. Você quer um pouco? 389 00:23:12,448 --> 00:23:14,862 É isso que todas as drogas fazem. 390 00:23:14,965 --> 00:23:17,137 Não, está tudo bem. 391 00:23:17,413 --> 00:23:19,482 - Dificuldade? - Huh? 392 00:23:19,586 --> 00:23:22,517 - Vamos. - O que? 393 00:23:23,034 --> 00:23:26,344 Ah, você tem malhado? Eu vejo você. 394 00:23:26,448 --> 00:23:28,620 Oh, pequeno papai. 395 00:23:28,724 --> 00:23:32,724 O que? Vamos, cara. Parar. Nós amigos. 396 00:23:32,827 --> 00:23:35,172 Pare de agir assim. Você quer um pouco de Molly? 397 00:23:35,275 --> 00:23:37,689 Eu disse não, problema. 398 00:23:37,793 --> 00:23:43,000 Tudo bem, bem, vá se foder então. Mais para mim. Sim. 399 00:23:46,689 --> 00:23:49,137 Tem certeza que? Última chance. 400 00:23:53,793 --> 00:23:56,896 Eu nem preciso de água. 401 00:23:58,000 --> 00:24:01,724 Uau, tudo bem. 402 00:24:12,965 --> 00:24:15,310 Ah, aí está. 403 00:24:15,413 --> 00:24:16,758 Eu estava procurando por você a noite toda. 404 00:24:16,862 --> 00:24:20,310 - Você estava mesmo? - Sim. E aí? 405 00:24:20,413 --> 00:24:21,413 Estou bem. 406 00:24:21,517 --> 00:24:22,655 - Sim? - Sim. 407 00:24:22,758 --> 00:24:24,862 Lá se vai aquele sorriso. Confira você. 408 00:24:24,965 --> 00:24:26,413 Olha, você quer pegar algo para beber? 409 00:24:26,517 --> 00:24:28,103 - É por minha conta. - OK. 410 00:24:28,206 --> 00:24:33,517 - O que você quer? - Hum, um borrifador de vinho branco. 411 00:24:33,620 --> 00:24:35,310 Já volto. Eu cuidarei disso para você. 412 00:24:35,413 --> 00:24:37,137 Chegando. 413 00:24:39,275 --> 00:24:40,482 Ei, ei, barman. 414 00:24:40,586 --> 00:24:42,689 Preciso de um spritzer de vinho branco, meu irmão. 415 00:24:45,379 --> 00:24:47,448 É para a senhora, cara. 416 00:24:52,689 --> 00:24:54,275 Agradeço isso, cara. 417 00:25:09,758 --> 00:25:12,586 Agradeço você, mano. 418 00:25:15,344 --> 00:25:16,448 Aí está. 419 00:25:16,551 --> 00:25:17,862 Obrigado. Você é um cavalheiro. 420 00:25:17,965 --> 00:25:21,724 Fo-sho, fo-sho. Olha, beba. Aproveitar. 421 00:25:21,827 --> 00:25:24,034 - Hum-hmm. - Divirta-se, mamãe. 422 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Sim, sim, sim. Que porra é essa? 423 00:25:37,103 --> 00:25:39,862 - Ela quer que você faça o quê? - Domine ela. 424 00:25:39,965 --> 00:25:41,137 Como você vai dominar alguém que está dando 425 00:25:41,241 --> 00:25:42,482 você consente? 426 00:25:42,586 --> 00:25:45,724 Vocês nunca ouviram de uma fantasia de dominação? 427 00:25:45,827 --> 00:25:49,103 Sim, então é como ela vai me dar a buceta, 428 00:25:49,206 --> 00:25:50,758 mas ela vai lutar um pouquinho, sabe? 429 00:25:50,862 --> 00:25:53,275 Ah, claro que não. Eu não posso lutar com meu pau duro 430 00:25:53,379 --> 00:25:56,034 e estar fodendo ao mesmo tempo, mano. 431 00:25:56,137 --> 00:25:57,655 Merda, não consigo realizar várias tarefas assim e você, 432 00:25:57,758 --> 00:25:59,068 você também não deveria. 433 00:25:59,172 --> 00:26:02,103 Amp, meu pau fica duro pensando em dinheiro. 434 00:26:02,206 --> 00:26:04,275 Mano, eu quase vim andando passei por aquele caixa eletrônico mais cedo. 435 00:26:09,724 --> 00:26:10,931 - Olá, doutor. - E aí? 436 00:26:11,034 --> 00:26:12,448 - Ei, mano, pegue seu garoto. - O que aconteceu? 437 00:26:12,551 --> 00:26:15,517 Essa garota está pagando a noite para fazer toda essa dura dominação 438 00:26:15,620 --> 00:26:17,413 - merda para ela. - Huh? 439 00:26:17,517 --> 00:26:18,689 Exatamente. 440 00:26:18,793 --> 00:26:21,275 Essa merda nem parece certo, mano. 441 00:26:21,586 --> 00:26:24,344 Você sabe, Eu tive essa garota uma vez. 442 00:26:24,448 --> 00:26:26,000 Ela queria chupar meus dedos dos pés. 443 00:26:26,103 --> 00:26:27,965 Essa merda não também parece certo, 444 00:26:28,068 --> 00:26:31,068 mas eu ainda deixo ela chupar cada um e cada um 445 00:26:31,172 --> 00:26:33,241 dos meus porquinhos wigglies. 446 00:26:33,344 --> 00:26:35,758 - Merda. - Você é louco. 447 00:26:37,586 --> 00:26:38,931 Ei, pessoal. 448 00:26:39,034 --> 00:26:40,655 - Ei. - E aí, Vicky? 449 00:26:40,758 --> 00:26:43,586 - E aí? - Quem quer meus serviços? 450 00:26:43,689 --> 00:26:47,241 - Estou bem. - Eu também. 451 00:26:47,344 --> 00:26:50,103 Traga sua bela bunda aqui. 452 00:26:50,965 --> 00:26:52,068 Boa noite, não me ameace com um bom tempo 453 00:26:52,172 --> 00:26:54,448 porque eu adoro um público, querido. OK? 454 00:26:54,551 --> 00:26:56,310 Nego, pegue essa merda para trás. 455 00:26:56,413 --> 00:26:58,724 Irmão. 456 00:27:02,517 --> 00:27:05,000 Que porra é essa, cara? 457 00:27:06,034 --> 00:27:09,206 Aí está ele. Justamente o homem que eu queria ver. 458 00:27:09,310 --> 00:27:12,206 Ei, você vê sua pequena paixão lá fora? 459 00:27:12,310 --> 00:27:14,482 Quem? Eu sei que você não está falando sobre aquele novo negro. 460 00:27:14,586 --> 00:27:15,827 Quem, Quincy? 461 00:27:15,931 --> 00:27:19,034 Ele tentou gritar com você na academia. 462 00:27:19,137 --> 00:27:21,586 Ei, cara, não estamos começando essa merda esta noite, certo? 463 00:27:21,689 --> 00:27:23,896 Parece meio suspeito, cara. 464 00:27:24,000 --> 00:27:28,620 Certo. Só estou dizendo que ele não fez isso me peça para sair algum dia. 465 00:27:31,344 --> 00:27:34,482 Ele também não me perguntou e eu estive na prisão, mano. 466 00:27:34,586 --> 00:27:36,000 Cara, relaxe. 467 00:27:36,103 --> 00:27:37,413 Você tem um pouco legal maçãs do rosto ali mesmo. 468 00:27:40,034 --> 00:27:42,137 Ei, cara, vão se foder, cara. 469 00:27:46,448 --> 00:27:48,379 Você está bem, cara. 470 00:27:57,586 --> 00:27:59,758 Observe para onde você aponta aquela coisa. 471 00:27:59,862 --> 00:28:03,379 Ei, ei! Tire suas mãos de mim! 472 00:28:03,862 --> 00:28:06,068 Garota, garota, provavelmente deveríamos saia daqui. 473 00:28:06,172 --> 00:28:07,896 Eu não sei o que está acontecendo, mas meu coração está batendo tão rápido 474 00:28:08,000 --> 00:28:09,068 - no meu peito. - Garota-- 475 00:28:09,172 --> 00:28:13,068 - Querida, eu não te conheço. - OK. OK. 476 00:28:13,172 --> 00:28:14,379 Estou bem. 477 00:28:23,689 --> 00:28:25,379 Obrigado. 478 00:28:29,068 --> 00:28:30,724 Fique com ele. 479 00:28:30,965 --> 00:28:33,379 Está quente aqui, hein? 480 00:28:35,655 --> 00:28:38,862 Hum, ah. 481 00:28:38,965 --> 00:28:41,793 Eu te pago de volta mais tarde, se você sabe o que quero dizer. 482 00:28:44,034 --> 00:28:46,448 Com licença, senhoras. Com licença. 483 00:28:48,137 --> 00:28:51,310 Olha, eu sinto muito pelo meu comportamento do funcionário agora. 484 00:28:51,413 --> 00:28:53,517 Suas bebidas são por conta da casa pelo resto da noite. 485 00:28:53,620 --> 00:28:55,586 Vem cá, porra! 486 00:28:55,724 --> 00:28:57,172 Que porra você está fazendo? 487 00:28:57,275 --> 00:28:59,689 - Huh? - O que? 488 00:28:59,793 --> 00:29:02,172 Pegue sua merda e vá embora. Pegar! 489 00:29:02,275 --> 00:29:04,448 Eu poderia usar uma pausa, você sabe, Senhora? 490 00:29:04,551 --> 00:29:06,758 Não é uma pausa, vadia. E você está suspenso. 491 00:29:06,862 --> 00:29:09,068 - Suspenso? - Eu gaguejei? 492 00:29:09,172 --> 00:29:11,344 Não, não posso ser suspenso. Eu ainda-- 493 00:29:11,448 --> 00:29:13,448 Eu ainda tenho que ganhar dinheiro pois quando eu estava 494 00:29:13,551 --> 00:29:14,827 a casa segura, senhora. 495 00:29:14,931 --> 00:29:18,206 Bem, você deveria ter pensado sobre isso antes. 496 00:29:18,310 --> 00:29:21,689 - Bem, por quanto tempo? - Até que eu diga o contrário. 497 00:29:21,793 --> 00:29:23,620 Agora saia da minha frente antes que sua suspensão mude 498 00:29:23,724 --> 00:29:25,000 em alguma merda que você não quer. 499 00:29:25,103 --> 00:29:28,551 Sai da minha cara, Problema. 500 00:29:40,965 --> 00:29:44,310 Senhoras, hum, eu tenho uma pergunta. 501 00:29:45,413 --> 00:29:48,172 Existe algo pior do que pau ruim? 502 00:29:48,275 --> 00:29:50,862 Não. 503 00:29:50,965 --> 00:29:52,724 estou falando sobre o tipo de pau 504 00:29:52,827 --> 00:29:56,724 isso simplesmente não o satisfaz. 505 00:29:56,827 --> 00:29:59,965 Pode parecer delicioso, 506 00:30:00,068 --> 00:30:02,620 mas isso simplesmente não te preenche. 507 00:30:02,724 --> 00:30:04,379 Literalmente. 508 00:30:06,172 --> 00:30:10,517 O que todos nós realmente queremos é um faz-tudo 509 00:30:10,620 --> 00:30:13,931 quem tem a ferramenta certa 510 00:30:14,034 --> 00:30:17,517 quem sabe consertar o que queremos, certo? 511 00:30:17,620 --> 00:30:18,724 Estou certo? 512 00:30:24,137 --> 00:30:27,793 Um homem que sabe nos dar aquele pau bom. 513 00:30:29,758 --> 00:30:31,689 O tipo de idiota que vai fazer você querer 514 00:30:31,793 --> 00:30:36,068 faça um sanduíche para ele quando ele terminar. 515 00:30:37,000 --> 00:30:41,413 E você veio aqui para o Club Eden para o melhor pau. 516 00:30:41,517 --> 00:30:42,517 Estou certo? 517 00:30:46,517 --> 00:30:49,344 Então desista 518 00:30:49,448 --> 00:30:51,517 para os homens do Éden! 519 00:31:01,655 --> 00:31:04,517 Pessoal? Hum, com licença, senhoras. 520 00:31:05,034 --> 00:31:07,448 Vocês são surdos? 521 00:31:07,551 --> 00:31:10,896 Que porra é essa? Merda. 522 00:31:18,758 --> 00:31:20,758 Caramba! 523 00:31:20,862 --> 00:31:22,965 - Qual é o problema? - As imagens do hospital. 524 00:31:23,068 --> 00:31:26,068 As câmeras de segurança não estavam operando. 525 00:31:26,172 --> 00:31:28,172 - Tem certeza? - Tenho certeza. 526 00:31:28,275 --> 00:31:29,724 Quero dizer, qual é o sentido de ter todas aquelas câmeras 527 00:31:29,827 --> 00:31:31,413 se eles não funcionarem? 528 00:31:31,517 --> 00:31:33,862 O hospital provavelmente mantém o câmeras como um impedimento. 529 00:31:33,965 --> 00:31:36,275 Mais ou menos como um cuidado com o sinal do cachorro. 530 00:31:36,379 --> 00:31:38,620 Sim, bem, seus cachorros falsos não funcionou. 531 00:31:38,724 --> 00:31:42,206 E eles definitivamente não impediram alguém de matar o Dr. Fong. 532 00:31:43,551 --> 00:31:45,620 - Senhora. - Senhora. 533 00:31:46,000 --> 00:31:48,103 Ela deve ter descoberto que cheguei ao Dr. Fong 534 00:31:48,206 --> 00:31:49,931 e fiz com que ele parasse de prescrever suas pílulas. 535 00:31:50,034 --> 00:31:51,758 Hum-hmm. E então o matou. 536 00:31:51,862 --> 00:31:55,310 Mas como podemos provar isso sem imagens de segurança do hospital. 537 00:31:55,413 --> 00:32:00,137 Não sei, mas vamos apenas adicionar O assassinato do Dr. Fong em sua lista. 538 00:32:00,241 --> 00:32:01,896 E vamos descobrir como fazer isso colar 539 00:32:02,000 --> 00:32:05,206 - quando chegarmos ao julgamento. - OK. 540 00:32:12,448 --> 00:32:15,482 Oh, oh, isso é-- Isso está ligado? 541 00:32:15,965 --> 00:32:18,379 O que? Azul? 542 00:32:19,034 --> 00:32:21,793 - O que está acontecendo? - Coloque os amadores no palco. 543 00:32:21,896 --> 00:32:23,793 - Por que? - Apenas faça. 544 00:32:23,896 --> 00:32:26,931 Ah, tudo bem. Hum... 545 00:32:27,827 --> 00:32:31,620 Senhoras, desculpe por isso, hum, breve interrupção. 546 00:32:31,724 --> 00:32:36,310 Nossos reis VIP estão cozinhando algo quente e esfumaçado 547 00:32:36,413 --> 00:32:37,655 para você, ok? 548 00:32:40,137 --> 00:32:41,275 Só me dê um minuto, tudo bem? 549 00:32:41,379 --> 00:32:42,896 Eu vou precisar que você saia comigo. 550 00:32:43,000 --> 00:32:45,206 Os caras estão desmaiados na sala VIP. 551 00:32:45,310 --> 00:32:47,827 Algum tipo de gás ou algo assim. Ajude-me a tirá-los, cara. 552 00:32:47,931 --> 00:32:50,793 - Merda, vamos embora. - Que porra? 553 00:32:50,896 --> 00:32:52,793 Caras estão desmaiados na sala VIP. 554 00:32:52,896 --> 00:32:56,172 Nossos dançarinos amadores. Aqui vamos nós, pessoal. 555 00:32:56,275 --> 00:32:59,931 Eles vão te deixar bem e molhado e pronto para nossos reis VIP, 556 00:33:00,034 --> 00:33:02,172 então apenas segure firme. 557 00:33:02,275 --> 00:33:03,206 Onde você está indo? 558 00:33:03,310 --> 00:33:04,517 Segure firme, senhoras! 559 00:33:04,620 --> 00:33:06,275 Merda. Pegando o meu. 560 00:33:06,379 --> 00:33:08,586 Eles vão esquentar para você. 561 00:33:13,206 --> 00:33:15,551 ♪ Toque, toque Toque meus pés ♪ 562 00:33:15,655 --> 00:33:19,758 ♪ Toque, toque Ninguém vem ♪ 563 00:33:19,862 --> 00:33:22,172 ♪ Toque, toque 564 00:33:22,275 --> 00:33:24,310 ♪ Toque, toque Você sabe que deveria ♪ 565 00:33:24,413 --> 00:33:26,482 ♪ Toque, toque 566 00:33:26,586 --> 00:33:29,034 ♪ Toque, toque Quero colocar minhas mãos em você ♪ 567 00:33:29,137 --> 00:33:31,965 ♪ Toque, toque 568 00:33:32,068 --> 00:33:34,034 ♪ Toque, toque Toque meus pés ♪ 569 00:33:34,137 --> 00:33:37,724 ♪ Toque, toque Ninguém vem ♪ 570 00:33:37,827 --> 00:33:42,586 ♪ Toque, toque Você sabe que deveria ♪ 571 00:33:46,206 --> 00:33:49,344 Que porra está acontecendo aqui? 572 00:33:49,448 --> 00:33:51,310 Parece que é algum tipo de gás. 573 00:33:51,413 --> 00:33:53,413 No meu clube? 574 00:33:53,517 --> 00:33:55,103 Temos que tirar todo mundo, Azul! 575 00:33:55,206 --> 00:33:57,655 Senhora, parece que foi contido na sala VIP. 576 00:33:57,758 --> 00:34:02,275 - Como diabos isso aconteceu? - Não sei. 577 00:34:02,379 --> 00:34:03,655 Vamos, senhora, temos que sair daqui. 578 00:34:03,758 --> 00:34:05,448 - Pare, pare, pare! - Temos que sair daqui. 579 00:34:05,551 --> 00:34:08,137 Eu não dou a mínima para nada-- Pare! Merda! 580 00:34:08,241 --> 00:34:10,896 Esse é o meu dinheiro aqui, mano. 581 00:34:11,000 --> 00:34:12,448 Amplificador! Amplificador! 582 00:34:12,551 --> 00:34:13,827 Não, Tommy, tire os caras primeiro. 583 00:34:13,931 --> 00:34:16,689 Querido, acorde. Amplificador, Amplificador! Amplificador! 584 00:34:16,793 --> 00:34:19,655 Que merda! Que porra está acontecendo? 585 00:34:19,758 --> 00:34:22,379 Amplificador, Amplificador, Amplificador! 586 00:34:22,482 --> 00:34:24,965 Isso é uma besteira. Como ela vai me suspender 587 00:34:25,068 --> 00:34:27,310 depois de tudo Eu fiz por ela? 588 00:34:27,413 --> 00:34:30,310 Esses outros manos não fodem merece estar aqui. 589 00:34:30,413 --> 00:34:33,620 Merda. Eles não trabalham tanto quanto eu. 590 00:34:34,137 --> 00:34:35,862 Merda. 591 00:34:35,965 --> 00:34:39,310 Cara, porra! Merda, cara. 592 00:34:40,482 --> 00:34:42,068 Foda-se, então. 593 00:34:44,034 --> 00:34:46,068 Esse filho da puta doente. 594 00:34:46,172 --> 00:34:47,517 É melhor ele não ter minha merda aqui. 595 00:34:47,620 --> 00:34:48,965 Eu sei que. 596 00:34:54,965 --> 00:34:59,310 Ah, isso é bom. 597 00:34:59,413 --> 00:35:02,862 Oh, ele é um perseguidor completo! 598 00:35:09,827 --> 00:35:14,758 Sim, isso é bom. Oh, eu peguei a bunda dele agora. 599 00:35:15,758 --> 00:35:20,034 Quincy, Quincy, Eu peguei sua bunda. 600 00:35:25,793 --> 00:35:30,517 ♪ Toque, toque Você sabe que deveria ♪ 601 00:35:33,586 --> 00:35:34,896 Ah, merda. 602 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 - Amp, tem certeza que está bem? - Sim, tia. Estou bem. 603 00:35:38,103 --> 00:35:39,413 - Você está bem? - Estou bem. Estou bem. 604 00:35:39,517 --> 00:35:42,482 Não fui eu quem foi gaseado. E vocês? 605 00:35:42,586 --> 00:35:44,551 Estamos bem. 606 00:35:44,655 --> 00:35:47,000 Tudo bem, olha, esses tesão vadias aqui 607 00:35:47,103 --> 00:35:48,344 vão destruir meu clube 608 00:35:48,448 --> 00:35:49,793 se vocês não volte para aquele palco. 609 00:35:49,896 --> 00:35:51,103 Sim, nós pegamos você. Te peguei. 610 00:35:51,206 --> 00:35:52,689 Todos nós fazemos. 611 00:35:52,793 --> 00:35:55,344 Tudo bem. Pare um minuto. Apenas recupere o fôlego. 612 00:35:55,448 --> 00:35:57,413 E volte para dentro. 613 00:35:59,344 --> 00:36:00,793 Tudo bem, pessoal. 614 00:36:00,896 --> 00:36:03,758 Você precisa me explicar o que a merda simplesmente aconteceu. 615 00:36:03,862 --> 00:36:05,586 Falar. 616 00:36:05,689 --> 00:36:07,172 Um ataque direcionado. 617 00:36:07,275 --> 00:36:09,413 Provavelmente retaliação da portaria. 618 00:36:09,517 --> 00:36:10,827 E como diabos isso aconteceu, né? 619 00:36:10,931 --> 00:36:15,620 Como ele se infiltrou meu clube de novo? Huh? 620 00:36:15,724 --> 00:36:18,931 Esses manos são meus ganhadores de dinheiro, ok? 621 00:36:19,034 --> 00:36:21,862 Preciso que você e Tommy consigam seu cabeças fora de suas bundas 622 00:36:21,965 --> 00:36:25,241 e descobrir uma maneira melhor para garantir meu clube. 623 00:36:25,344 --> 00:36:27,413 Alguém poderia ter sido morto. 624 00:36:28,068 --> 00:36:30,000 Ah Merda. 625 00:36:30,103 --> 00:36:32,206 Ah, porra. 626 00:36:32,448 --> 00:36:36,103 Porra. Ah Merda. 627 00:36:36,206 --> 00:36:37,689 Porra. 628 00:36:37,793 --> 00:36:38,862 Vamos, Vicky. 629 00:36:38,965 --> 00:36:40,172 Vocês precisam pegar o seu merda juntos. 630 00:36:40,275 --> 00:36:41,241 Você precisa pegar sua merda juntos. 631 00:36:41,344 --> 00:36:43,655 Vamos, Vicky. 632 00:36:50,310 --> 00:36:51,793 Ela está morta. 633 00:37:14,896 --> 00:37:17,758 ♪ Maldito Robitussin 634 00:37:17,862 --> 00:37:22,448 ♪ Não sei por que essa merda aconteceu estou com preguiça agora, sim ♪ 635 00:37:22,551 --> 00:37:25,862 ♪ Não consigo fazer Percocets ou Molly ♪ 636 00:37:25,965 --> 00:37:30,862 ♪ Estou completando um ano, tentando viver isso aqui em cima, certo, certo, certo ♪ 637 00:37:30,965 --> 00:37:32,413 ♪ Amor, você pode 638 00:37:32,517 --> 00:37:35,103 ♪ Monte, ooh, sim 639 00:37:35,206 --> 00:37:37,517 ♪ Traga-o para minha casa 640 00:37:37,620 --> 00:37:39,034 ♪ E você fica tipo 641 00:37:39,137 --> 00:37:40,482 ♪ "Querido, quem se importa?" 642 00:37:40,586 --> 00:37:43,310 ♪ Mas eu sei que você se importa 643 00:37:43,413 --> 00:37:46,241 ♪ Traga-o para minha casa 644 00:37:46,344 --> 00:37:49,758 ♪ Você não sabe o que fez, fez comigo ♪ 645 00:37:49,862 --> 00:37:53,965 ♪ Seu corpo leve, fala comigo ♪ 646 00:37:54,068 --> 00:37:57,931 ♪ Não sei o que você fez, fez comigo ♪ 647 00:37:58,034 --> 00:38:03,413 ♪ Seu corpo leve, fala comigo ♪ 648 00:38:20,620 --> 00:38:24,620 ♪ Posso fazer com que seja um furacão ♪ 649 00:38:30,896 --> 00:38:33,379 Tommy e eu cuidamos desse pacote. 650 00:38:33,482 --> 00:38:35,758 Está embrulhado em um cobertor no porão. 651 00:38:35,862 --> 00:38:37,965 Bom, por enquanto. 652 00:38:38,068 --> 00:38:40,344 Quando fecharmos, Vou precisar que você mova isso. 653 00:38:40,448 --> 00:38:44,931 - Local habitual? - Não, leve-a para casa. 654 00:38:45,034 --> 00:38:47,103 Eu não estou acompanhando. 655 00:38:47,206 --> 00:38:49,034 Escute-me. 656 00:38:49,137 --> 00:38:51,413 Vá para o armário dela e pegue as chaves dela. 657 00:38:51,517 --> 00:38:53,517 Leve-a para casa. Deixe-a lá. 658 00:38:53,620 --> 00:38:55,551 Eu não me importo se você colocá-la em um quarto, o chão, 659 00:38:55,655 --> 00:38:57,137 ou o banheiro. Eu não dou a mínima. 660 00:38:57,241 --> 00:39:00,586 Apenas certifique-se de que parece como se fosse um acidente agradável 661 00:39:00,689 --> 00:39:03,068 isso aconteceu lá e não no meu clube. 662 00:39:03,172 --> 00:39:04,758 - Entendi? - Sim, senhora. 663 00:39:04,862 --> 00:39:06,068 Obrigado. 664 00:39:06,172 --> 00:39:08,344 Você e as outras pessoas da árvore escondido por aqui! 665 00:39:08,448 --> 00:39:11,379 Vocês não estão brincando maldito corpo! 666 00:39:12,310 --> 00:39:13,793 Droga, garota! Abra seus olhos! 667 00:39:13,896 --> 00:39:17,448 Há pinhas saindo do pau daquela dançarina! 668 00:39:17,551 --> 00:39:19,000 Ouça, ouça, ouça, Eu vou precisar que você se acalme 669 00:39:19,103 --> 00:39:21,482 foda-se ou você terá que ir embora. 670 00:39:21,586 --> 00:39:24,758 Merda! Merda, eles estão vindo! Eles estão vindo! 671 00:39:24,862 --> 00:39:27,103 Ok, pessoal, vamos descer, certo? 672 00:39:27,206 --> 00:39:31,275 - Em um, dois-- - Três, vadia! 673 00:39:31,896 --> 00:39:33,862 Que porra é essa? Limpe essa vadia. 674 00:39:33,965 --> 00:39:34,896 Chame a ambulância. 675 00:39:35,000 --> 00:39:36,379 Ela obviamente está alta de alguma coisa. 676 00:39:36,482 --> 00:39:39,896 - Pegue o braço dela. Agora. - Com licença, senhoras. 677 00:39:48,482 --> 00:39:50,034 Obrigado, Fuego. 678 00:39:50,137 --> 00:39:52,413 Por favor, sente-se. Madame quer falar com você. 679 00:39:52,517 --> 00:39:54,482 - OK. - Para todos vocês. 680 00:39:55,896 --> 00:39:58,275 Este é todo mundo? 681 00:39:58,379 --> 00:40:00,034 Desculpe, estou atrasado. 682 00:40:00,413 --> 00:40:02,448 - Droga. - Obrigado, Quincy. 683 00:40:03,241 --> 00:40:07,275 Ah, uau. OK. 684 00:40:07,379 --> 00:40:10,034 - Foi uma boa noite. - Obviamente. 685 00:40:10,137 --> 00:40:11,965 Você ganhou mais do que Babyface. 686 00:40:14,655 --> 00:40:18,517 Cara, isso é só porque ele estava lá fora por mais tempo. 687 00:40:19,551 --> 00:40:22,137 Porque estávamos do lado de fora. 688 00:40:22,379 --> 00:40:25,827 Mas ele é um amador e você é VIP. 689 00:40:25,931 --> 00:40:30,413 Profissionais não fazem desculpas, eles ganham dinheiro. 690 00:40:30,517 --> 00:40:32,827 Sim, senhora. 691 00:40:33,793 --> 00:40:35,655 Quero agradecer a todos vocês por se reunir do jeito que você fez 692 00:40:35,758 --> 00:40:38,517 esta noite. Eu agradeço. 693 00:40:38,620 --> 00:40:40,448 eu tive que dar metade da porra do meu bar, 694 00:40:40,551 --> 00:40:43,517 mas as senhoras pareciam como se eles tivessem se divertido, 695 00:40:43,620 --> 00:40:45,758 então tenho certeza que vamos fazer as pazes. 696 00:40:45,862 --> 00:40:48,172 Você sabe o que eles dizem? O show deve continuar. 697 00:40:48,275 --> 00:40:49,862 Você tem razão. 698 00:40:49,965 --> 00:40:52,758 A parte mais importante é que vocês estão seguros. 699 00:40:52,862 --> 00:40:54,896 Ninguém se machucou. 700 00:40:55,000 --> 00:40:57,103 Agora, haverá um reparador aqui amanhã. 701 00:40:57,206 --> 00:41:00,344 Ele vai consertar o vazamento de gás então isso não vai acontecer de novo, 702 00:41:00,448 --> 00:41:02,000 tudo bem? 703 00:41:02,103 --> 00:41:03,724 - Entendi você. - Sim, senhora. 704 00:41:03,827 --> 00:41:05,517 Tudo bem, tenham todos uma boa noite. 705 00:41:05,620 --> 00:41:07,896 Obrigado, senhora. 706 00:41:14,068 --> 00:41:15,413 Que pena. 707 00:41:15,517 --> 00:41:19,000 Tudo bem, pessoal. Bom trabalho, garoto. 708 00:41:19,724 --> 00:41:21,034 Boa noite, querido. 709 00:41:22,689 --> 00:41:24,620 Pegue esse papel, garoto. 710 00:41:25,862 --> 00:41:28,000 Ok, eu tenho que trazer isso de volta para o escritório primeiro. 711 00:41:28,310 --> 00:41:30,448 Sim, vamos por aqui. 712 00:41:31,241 --> 00:41:33,034 - Noite. - Boa noite. 713 00:41:42,655 --> 00:41:46,448 Olá. E aí? É meia-noite. 714 00:41:46,551 --> 00:41:49,034 É melhor que essa maldita porta esteja aberta quando eu chegar lá. 715 00:41:49,137 --> 00:41:50,517 Estou a caminho. 716 00:42:03,758 --> 00:42:06,448 Toni, pare com essa merda. 717 00:42:06,551 --> 00:42:08,379 Por que você realmente voltar aqui? 718 00:42:08,482 --> 00:42:10,000 O que você quer? 719 00:42:10,103 --> 00:42:11,620 Eu te disse. 720 00:42:11,724 --> 00:42:13,793 Eu vim buscar minha herança 721 00:42:13,896 --> 00:42:17,034 e consertar meu relacionamento com Amp. 722 00:42:17,137 --> 00:42:19,448 Já faz muito tempo desde que somos uma família. 723 00:42:19,551 --> 00:42:21,655 E ninguém está prometido amanhã. 724 00:42:21,758 --> 00:42:23,068 Oh, você sabia dessa merda quando você saiu correndo 725 00:42:23,172 --> 00:42:26,896 daqui há 10 anos como se sua bunda estivesse pegando fogo. 726 00:42:27,000 --> 00:42:31,448 A situação era diferente então. 727 00:42:31,551 --> 00:42:34,482 Eu era diferente naquela época. 728 00:42:34,586 --> 00:42:37,689 Permitir que outras pessoas para me controlar 729 00:42:37,793 --> 00:42:40,620 e me manter longe da minha família. 730 00:42:40,724 --> 00:42:43,655 Olha, eu sei que não foi legal, mas... 731 00:42:43,758 --> 00:42:46,137 é por isso que estou tentando estar aqui agora. 732 00:42:46,241 --> 00:42:48,758 Hum, hum-hum. 733 00:42:48,862 --> 00:42:53,103 Apenas... Apenas fale com Marilyn por mim. 734 00:42:53,793 --> 00:42:56,862 Eu quero nós três para se dar bem. 735 00:42:56,965 --> 00:42:59,793 Como diabos eu pareço falando com Marilyn por você? 736 00:42:59,896 --> 00:43:03,103 Vadia, eu também não gosto de você. Te odeio. 737 00:43:03,206 --> 00:43:06,241 - Mas você está aqui. - Ah, vim buscar a torta. 738 00:43:08,206 --> 00:43:11,551 Carla, você sabe que eu sempre poderia veja através de suas besteiras. 739 00:43:11,655 --> 00:43:15,068 Olha, preciso que você nos ajude com nossa irmã. 740 00:43:16,724 --> 00:43:19,103 Não, economize seu fôlego. 741 00:43:19,206 --> 00:43:20,655 Eu nunca vou fazer isso. 742 00:43:20,758 --> 00:43:22,758 Eu nunca vou falar para Marilyn por você. Nunca. 743 00:43:22,862 --> 00:43:25,551 Não vai acontecer, querido. 744 00:43:25,655 --> 00:43:28,827 Ok, bem, se é assim que você se sente. 745 00:43:28,931 --> 00:43:31,068 Não se trata de sentimentos, trata-se de fatos. 746 00:43:31,172 --> 00:43:32,586 E os fatos são 747 00:43:32,689 --> 00:43:36,517 você é um sorrateiro, delator, vadia conivente 748 00:43:36,620 --> 00:43:39,344 e eu nunca confiarei em você. 749 00:43:39,448 --> 00:43:42,586 Você queimou uma ponte, querido, não tente atravessá-lo. 750 00:44:00,655 --> 00:44:03,689 Ei, sou eu. 751 00:44:03,793 --> 00:44:06,241 Há um pouco de resistência das minhas irmãs, 752 00:44:06,344 --> 00:44:09,137 mas nada que eu não esperasse. 753 00:44:09,241 --> 00:44:12,517 Tudo está indo de acordo planejar. 754 00:44:12,620 --> 00:44:15,034 Em breve Madame estará fora da foto 755 00:44:15,137 --> 00:44:19,862 e você terá tudo você queria o tempo todo. 756 00:44:19,965 --> 00:44:25,379 Hum-hmm. Tudo. 757 00:44:31,448 --> 00:44:34,965 Agora se você quiser seja conservador com seu dinheiro, 758 00:44:35,068 --> 00:44:37,310 Eu sugiro que você coloque em ações blue chip. 759 00:44:52,620 --> 00:44:55,103 Essa é uma dica muito legal. 760 00:44:57,068 --> 00:44:58,482 Não se mova. 761 00:44:58,586 --> 00:45:01,448 Eu odiaria acidentalmente cortar você. 762 00:45:01,551 --> 00:45:03,413 Ou eu faria? 763 00:45:15,689 --> 00:45:16,862 ♪ O que você gostaria de ser 764 00:45:16,965 --> 00:45:18,310 ♪ Eu me considero um assassino Um gorila ♪ 765 00:45:18,413 --> 00:45:20,068 ♪ Nós acabamos com isso Onde você quer estar ♪ 766 00:45:20,172 --> 00:45:21,793 ♪ Arrase com essa vadia gosto do meu nome Javante ♪ 767 00:45:21,896 --> 00:45:23,344 ♪ Deslize no mano Colocamos ele de um lado ♪ 768 00:45:23,448 --> 00:45:25,137 ♪ Ele vai à igreja Pode ser num domingo ♪ 769 00:45:25,241 --> 00:45:27,000 ♪ Estando em campo Tivemos um dia divertido ♪ 770 00:45:27,103 --> 00:45:28,689 ♪ Posso chamá-lo um maldito dia de corrida ♪ 771 00:45:28,793 --> 00:45:31,793 ♪ Nós deslizamos para cima dele de um jeito Mas nós o encontramos em um domingo ♪ 772 00:45:31,896 --> 00:45:33,793 ♪ Ei, deixe a localização Vamos nos encontrar ♪ 773 00:45:33,896 --> 00:45:35,275 ♪ Eu não vou lá Nós vamos brigar ♪ 774 00:45:35,379 --> 00:45:37,379 ♪ Sem irmão, sem corpo então vamos saquear ♪